Opis
BEZUMLJE, Janis Livadas – Rasute pesme (2001-2009), Peti talas Niš 2012, poezija.
„Poezija je koherentna snaga duha i tela pesnika koja, kako ističe Janis Livadas, nestaje čim se stavi na papir. Naš savremeni Grk dodaje da sredstvo poezije nije pesma već sam pesnik: pesme su tek paraziti pesničkog ostvarenja. Pesnik je onaj koji svet vodi u novi početak, menja ga i nagoveštava; prostor je prihvatanja Drugog, a upravo u trenutku kad posustane i odstupi – rađa se poezija.”
Ivan Despotović
____________
____________
Janis Livadas pesnik, prevodilac, publicista, jedna je od najzanimljivijih pojava savremene grčke književne scene. Rođen je 1969. godine u Kalamati i iza sebe ima petnaest objavljenih knjiga. Smatra se „unukom” Bleza Sandrara. Poezija mu je objavljivana u američkim, francuskim, indijskim, irskim, španskim i srpskim književnim časopisima. Trenutno živi u Parizu. „Bezumlje – rasute pesme (2001-2009)” je zbirka objavljena 2011. godine u Grčkoj i prva je knjiga ovog autora prevedena na srpski jezik.
____________
Preveo: Momčilo Radić
mek povez, format 14,5 x 20,5 cm,
latinica, 151 strana
Recenzije
Još nema komentara.